"Militärfahrzeug" meaning in All languages combined

See Militärfahrzeug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: miliˈtɛːɐ̯faːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k Audio: De-Militärfahrzeug.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Fahrzeug Forms: das Militärfahrzeug [nominative, singular], die Militärfahrzeuge [nominative, plural], des Militärfahrzeuges [genitive, singular], des Militärfahrzeugs [genitive, singular], der Militärfahrzeuge [genitive, plural], dem Militärfahrzeug [dative, singular], dem Militärfahrzeuge [dative, singular], den Militärfahrzeugen [dative, plural], das Militärfahrzeug [accusative, singular], die Militärfahrzeuge [accusative, plural]
  1. Fahrzeug, das für militärische Zwecke bestimmt ist
    Sense id: de-Militärfahrzeug-de-noun-qYVrboif
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Armeefahrzeug Hypernyms: Fahrzeug Translations (Fahrzeug, das für militärische Zwecke bestimmt ist): militärfordon [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Fahrzeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Militärfahrzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Militärfahrzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Militärfahrzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Militärfahrzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Militärfahrzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Militärfahrzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·li·tär·fahr·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angelika Schrobsdorff",
          "isbn": "3-423-12317-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 23.",
          "text": "„Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“",
          "title": "Jericho",
          "title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "8 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 8 f. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Allein steht er in einem offenen Wagen – getreu der gaullistische Tradition hat Emmanuel Macron ein Militärfahrzeug gewählt – und winkt seinem seit dem Morgengrauen wartenden Volk mit sparsamen Bewegungen zu.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "68.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 68. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Militärfahrzeuge fuhren über Lehmstraßen, vorbei an eng zusammengedrängten Steinhäusern, unsere Route war voller Soldaten und Zivilisten, die hin und her liefen, wie von Nirgendwo nach Nirgendwo.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "96. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 96. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Vor dem Hotel rollten noch immer schwere Panzer und Militärfahrzeuge vorbei.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug, das für militärische Zwecke bestimmt ist"
      ],
      "id": "de-Militärfahrzeug-de-noun-qYVrboif",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miliˈtɛːɐ̯faːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Militärfahrzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Militärfahrzeug.ogg/De-Militärfahrzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärfahrzeug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeefahrzeug"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fahrzeug, das für militärische Zwecke bestimmt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "militärfordon"
    }
  ],
  "word": "Militärfahrzeug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Fahrzeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Militärfahrzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Militärfahrzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Militärfahrzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Militärfahrzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Militärfahrzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Militärfahrzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Militärfahrzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·li·tär·fahr·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angelika Schrobsdorff",
          "isbn": "3-423-12317-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 23.",
          "text": "„Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“",
          "title": "Jericho",
          "title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "8 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 8 f. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Allein steht er in einem offenen Wagen – getreu der gaullistische Tradition hat Emmanuel Macron ein Militärfahrzeug gewählt – und winkt seinem seit dem Morgengrauen wartenden Volk mit sparsamen Bewegungen zu.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "68.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 68. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Militärfahrzeuge fuhren über Lehmstraßen, vorbei an eng zusammengedrängten Steinhäusern, unsere Route war voller Soldaten und Zivilisten, die hin und her liefen, wie von Nirgendwo nach Nirgendwo.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "96. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 96. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Vor dem Hotel rollten noch immer schwere Panzer und Militärfahrzeuge vorbei.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug, das für militärische Zwecke bestimmt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miliˈtɛːɐ̯faːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Militärfahrzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Militärfahrzeug.ogg/De-Militärfahrzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärfahrzeug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeefahrzeug"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fahrzeug, das für militärische Zwecke bestimmt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "militärfordon"
    }
  ],
  "word": "Militärfahrzeug"
}

Download raw JSONL data for Militärfahrzeug meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.